From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.4 (2020-01-24) on polar.synack.me
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-1.3 required=5.0 tests=BAYES_00,MAILING_LIST_MULTI,
	REPLYTO_WITHOUT_TO_CC autolearn=no autolearn_force=no version=3.4.4
X-Google-Language: ENGLISH,ASCII-7-bit
X-Google-Thread: 103376,700e3c547aedfa54
X-Google-Attributes: gid103376,public
X-Google-ArrivalTime: 2002-03-22 00:31:03 PST
Path: 
 archiver1.google.com!news1.google.com!newsfeed.stanford.edu!news-spur1.maxwell.syr.edu!news.maxwell.syr.edu!newsfeed00.sul.t-online.de!t-online.de!fr.usenet-edu.net!usenet-edu.net!enst!enst.fr!not-for-mail
From: Christoph Grein <christoph.grein@eurocopter.com>
Newsgroups: comp.lang.ada
Subject: Re: Ada?
Date: Fri, 22 Mar 2002 09:29:30 +0100 (MET)
Organization: ENST, France
Sender: comp.lang.ada-admin@ada.eu.org
Message-ID: <mailman.1016785862.1571.comp.lang.ada@ada.eu.org>
Reply-To: comp.lang.ada@ada.eu.org
NNTP-Posting-Host: marvin.enst.fr
Mime-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/plain; charset=us-ascii
X-Trace: avanie.enst.fr 1016785862 6100 137.194.161.2 (22 Mar 2002 08:31:02
 GMT)
X-Complaints-To: usenet@enst.fr
NNTP-Posting-Date: Fri, 22 Mar 2002 08:31:02 +0000 (UTC)
Return-Path: <christoph.grein@eurocopter.com>
Content-MD5: aqvPn8fTS63cXol2aAYAag==
X-Mailer: dtmail 1.2.1 CDE Version 1.2.1 SunOS 5.6 sun4u sparc 
Errors-To: comp.lang.ada-admin@ada.eu.org
X-BeenThere: comp.lang.ada@ada.eu.org
X-Mailman-Version: 2.0.8
Precedence: bulk
X-Reply-To: Christoph Grein <christoph.grein@eurocopter.com>
List-Help: <mailto:comp.lang.ada-request@ada.eu.org?subject=help>
List-Post: <mailto:comp.lang.ada@ada.eu.org>
List-Subscribe: <http://ada.eu.org/mailman/listinfo/comp.lang.ada>,
	<mailto:comp.lang.ada-request@ada.eu.org?subject=subscribe>
List-Id: comp.lang.ada mail<->news gateway <comp.lang.ada.ada.eu.org>
List-Unsubscribe: <http://ada.eu.org/mailman/listinfo/comp.lang.ada>,
	<mailto:comp.lang.ada-request@ada.eu.org?subject=unsubscribe>
Errors-To: comp.lang.ada-admin@ada.eu.org
X-BeenThere: comp.lang.ada@ada.eu.org
Xref: archiver1.google.com comp.lang.ada:21533
Date: 2002-03-22T09:29:30+01:00

From: sk <noname@myob.com>
> >Jean Ichbiah is French. Wasn't it in France 
> >where she was born (developed)? Of course DoD 
> >begat her, so to speak :-)
> 
> ... SHE ... HER ...
> 
> ???
> 
> Is this what people mean by "gender bending" ?
----------
> Ooops ! 
> 
> It looks like 
> 
> "Christoph Grein <christoph.grein@eurocopter.com>"
> 
> might have been referring to Ada and not Ichbiah,
> bad reading sorry!

Of course I meant Ada (the language, not the person).

The name "Jean" in France is male, in English, it's female :-b