From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.4 (2020-01-24) on polar.synack.me
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-0.9 required=5.0 tests=BAYES_00,FORGED_GMAIL_RCVD,
	FREEMAIL_FROM autolearn=no autolearn_force=no version=3.4.4
Path: 
 eternal-september.org!reader01.eternal-september.org!feeder.eternal-september.org!aioe.org!.POSTED.+dqQTMsl4qYAdph5zjt2dQ.user.gioia.aioe.org!not-for-mail
From: mgr <mgrojo@gmail.com>
Newsgroups: comp.lang.ada
Subject: Re: A Gtk/GtkAda and Glade question
Date: Sat, 9 May 2020 17:06:41 +0200
Organization: Aioe.org NNTP Server
Message-ID: <r96gu0$1gpp$1@gioia.aioe.org>
References: <5ea6cd11$0$1724$e4fe514c@news.kpn.nl>
NNTP-Posting-Host: +dqQTMsl4qYAdph5zjt2dQ.user.gioia.aioe.org
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Complaints-To: abuse@aioe.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:68.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/68.7.0
Content-Language: en-GB
X-Notice: Filtered by postfilter v. 0.9.2
Xref: reader01.eternal-september.org comp.lang.ada:58640
Date: 2020-05-09T17:06:41+02:00
List-Id: <comp.lang.ada>

On 27/4/20 14:16, ldries46 wrote:
 > Another problem I encountered is that you have for your program constant
 > strings in your GUI and I do want variables in that positions to change
 > the look of my GUI by a simple redraw action. One reason is that I want
 > to create a multi language program So I need for instance the menu to be
 > possible in several languages (f.i. English, Dutch, German, French and
 > Spanish) and just switch these languages with one redraw. I can do that
 > when I do not use the GtkBuilder statement.

You should look for gettext library support in Glade and the gtkada.intl 
package (which is a binding to the former). I haven't tried it, but 
interfaces produced by Glade should be translatable using gettext files.