From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.5-pre1 (2020-06-20) on ip-172-31-74-118.ec2.internal X-Spam-Level: * X-Spam-Status: No, score=1.8 required=3.0 tests=BAYES_50,FORGED_GMAIL_RCVD, FREEMAIL_FROM autolearn=no autolearn_force=no version=3.4.5-pre1 Path: eternal-september.org!reader02.eternal-september.org!aioe.org!kTzQRSMBrIUgcRvk20r8RA.user.gioia.aioe.org.POSTED!not-for-mail From: mgr Newsgroups: comp.lang.ada Subject: Re: The Ultimate Beginner's Guide - what on earth?..... Date: Sun, 3 Jan 2021 00:27:06 +0100 Organization: Aioe.org NNTP Server Message-ID: References: <5d62360e-c0d0-4cbb-9a1f-747c2f5a58cen@googlegroups.com> NNTP-Posting-Host: kTzQRSMBrIUgcRvk20r8RA.user.gioia.aioe.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Complaints-To: abuse@aioe.org User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:68.0) Gecko/20100101 Thunderbird/68.10.0 Content-Language: en-GB X-Notice: Filtered by postfilter v. 0.9.2 Xref: reader02.eternal-september.org comp.lang.ada:61015 List-Id: Am 1/12/20 um 22:02 schrieb Jeffrey R. Carter: > On 12/1/20 4:24 PM, AdaMagica wrote: >> Looks like it's been written in German and automatically translated. >> For instance: >> wait for cash > > Probably the most important S/w-engineering goal. > >> I guess this is "wartbar" - maintainable. >> "warten" is wait and also maintain, "bar" is able and also cash. > > Thanks, I was curious where that came from. > This is the original: Erfolgreich Programmieren mit Ada by Diana Schmidt (1994) https://www.springer.com/de/book/9783540576891 https://books.google.es/books?id=IspfDwAAQBAJ&pg=PR6&lpg=PR6&dq=ada+manfred+dausmann,+wolf-dieter+heker,+Wolfgang+herzog&source=bl&ots=bkN8nmVYiW&sig=ACfU3U0OwxQoBvFnYH4NOvNkK0Kd2WT9bw&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwjEp7vtsP7tAhWszYUKHfbLAmIQ6AEwAHoECAgQAg#v=onepage&q=ada%20manfred%20dausmann%2C%20wolf-dieter%20heker%2C%20Wolfgang%20herzog&f=false